フランシス・フォード・コッポラ監督が「最も満足できるバージョンだ」と断言したという最終版『地獄の黙示録 ファイナル・カット』が、2020年2月28日より、全国IMAXにて期間限定上映されることが決定しました。

1979年の劇場公開版より30分長く、2001年の特別完全版より20分短いバージョンに再編集し、新たにデジタル修復。映像は撮影時のオリジナル・ネガフィルムを初めて使用し、音声は劇場公開版のプリントマスターを使用。

いずれも独自のIMAX DMR(Digital Media Remastering)技術でデジタルリマスターされたということで、画質・音質ともにハイレベルであることもアピールポイントです。

この映画も、メディアが4K、8Kと高規格になるたびに再発売される素材の代表格でしょう。



スポンサーリンク


▶ 【最大5,000ポイント還元】 ポイントアップキャンペーン エントリーページ
▶ Amazonお買い物ガイド
▶ いろんな「はじめて」でポイントプレゼント
▶ 【置き配指定】もっと受け取りやすく

1: 無名画座@リバイバル上映中 2015/08/13(木) 10:47:04.89 ID:/Ku5govy
監督フランシス・フォード・コッポラ
1980年2月23日日本公開
出演
マーロン・ブランド/マーティン・シーン他
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E7%8D%E3%AE%E9%BB%E7%A4%BA%E9%8C%B2
メイキングドキュメンタリー
「ハートオブダークネス/コッポラの黙示録」
http://movies.yahoo.co.jp/movie/%E3%8F%E3%BC%E3%88%E3%BB%E3%AA%E3%96%E3%BB%E3%80%E3%BC%E3%AF%E3%8D%E3%B9%EF%BC%8F%E3%B3%E3%83%E3%9D%E3%A9%E3%AE%E9%BB%E7%A4%BA%E9%8C%B2/17491/


引用元: ・【コッポラ】地獄の黙示録【1979】

http://rio2016.2ch.sc/test/read.cgi/kinema/1439430424/

806: 無名画座@リバイバル上映中 2019/06/16(日) 12:41:12.69 ID:u+cRApJq
ファイナルカットは劇場でやんのか?ソフトのみ?


807: 無名画座@リバイバル上映中 2019/06/17(月) 10:06:39.57 ID:+OCt3Rgg
この映画ムチャクチャなんだよね

ワルキューレの騎行まではハデな狂気を描いてたのに
徐々に湿気を帯びた狂気になってきて
カーツ王国突入の辺りになるとメタァっとした不快な狂気に突入して
最後は辛気臭い訳わからんENDで幕

その混沌としたところが駄作と傑作に評価が別れたとろこだと思うが


808: 無名画座@リバイバル上映中 2019/06/17(月) 14:32:25.52 ID:rirRf3Z/
>>807
原作読んだらそんなこと言えなくなる。
原作はカーツに相当する人物の狂気を殆ど描いていないのに、これといったイベントもなく王国に行く途中に語り部の男の独白を延々と聞く話。

映画の前半でベトナム戦の泥沼のあれやこれやを描いてカーツの狂気に至るストーリーは原作に比べたら拍子抜けするほど明確で分かりやすい。


815: 無名画座@リバイバル上映中 2019/07/02(火) 20:36:48.28 ID:fYnIxA+j
ラストを観てホラーという言葉を覚えた


822: 無名画座@リバイバル上映中 2019/07/30(火) 18:43:44.61 ID:grNZv39l
ファイナルカットって
劇場版でも完全版でもカットされた
王国 爆撃シーンは追加されてるのかな?
あれが あるか ないかで
ファイナルカットもクソで終わるんだが


823: 無名画座@リバイバル上映中 2019/07/31(水) 08:56:35.08 ID:QlsiuDjj
>>822
爆撃のシーンはコッポラが要らないって言ってるんだから、本人の基が変わらない限り、復活はないでしょ。
劇場公開版ですら、入ってないんだし。


824: 無名画座@リバイバル上映中 2019/07/31(水) 09:58:32.62 ID:Yh+bFh87
今度発売されるファイナルカットの4K UHDのBDでは
爆発シーンで終わるバージョンも選択できるそうだ
個人的には「恐怖だ 恐怖だ」ってささやきと
雨の音で終わる方がどんよりと余韻があって好き


825: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/01(木) 07:19:38.98 ID:/L9D18J7
初見が爆撃だったから嬉しい
でも日本語あるのかな?


826: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/01(木) 07:23:06.52 ID:/L9D18J7
調べたら無いのね

本編字幕: 英語 / スペイン語 / フランス語 / 英語SDH


828: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/02(金) 13:41:09.18 ID:e7WNvH7G
あの爆破って、ボードを盗まれたキルゴアが、ウイラード達を殺す為にやってるんだよな?


829: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/02(金) 16:59:55.07 ID:xiQs6dgq
まさか。たかが気に入りのボードの為に人それも同じ国に使える軍人を殺すか?
いくら新規に手に入れにくい場所にいるからって。


830: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/05(月) 21:05:05.06 ID:dmnsMCnW
シナリオどおりなら、ウィラードがPBRを発つときに
何時だったかに戻らなければ爆撃を要請して立ち去れ、ってランスに言ってるからランスが要請したんじゃないかな。
最後の無線は爆撃の最終確認で、ウィラードが返事をせずに切った。


831: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/22(木) 00:50:12.47 ID:fmlDTTn9
映画ライター尾崎一男氏のツイートで知ったワークプリント動画
スレに貼られてなかったけど、みんな知ってた?

Apocalypse Now Workprint FULL MOVIE PART 1/4
https://www.youtube.com/watch?v=REp-AHDdBpU



Apocalypse Now Workprint - Uncut Helicopter Strike
https://www.youtube.com/watch?v=aH4r3kGEjZY



832: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/24(土) 11:41:22.16 ID:4O8zlH3B
>>831
それワークプリントではないよ
アメリカでテレビ放送された際の編集版
デマ流す輩は-とを絶たないねえ


838: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/24(土) 21:01:51.06 ID:743R3kPk
>>832
見たけどえらい不完全な内容なんだが?
コッポラがこれTV放送許可しないかと
持ち出されたラフ編集のフィルムの海賊盤と思うなぁ?


846: 無名画座@リバイバル上映中 2019/09/01(日) 10:31:49.33 ID:Dce79bx1
ワークプリントってこれのことだぞ
>>831

映画のバージョンとして扱うものじゃないだろ。

ファイナルカットの違いだが、
Reduxと同時再生で比べて細かく言うと

・ボードを返せランス捜索のシーンが少しだけセリフ少ない。
・嵐のプレイメイト取引シーン全カット(MeToo?)
・フランス人シーンは出会いから細かく台詞カットして最低限に。食事シーンも演劇みたいなやり取り少しずつカット。フランス自虐中心に残し、アメリカ批判ネタがカット率高い。未亡人とのシーンはまんま。
・カーツが子供達と戯れながらタイムマガジン読むシーンカット。
・カーツ殺し直後がほんの少しだけ短い。

ちなみに今回の劇場版とReduxはホラーホラーで終了エンドクレジット一切無し。
ファイナルカットだけ総括したクレジットあり。


837: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/24(土) 16:59:57.91 ID:EmDgGDSs
皆この映画に心酔しているのか細部の違いまで周到にチェックするんだな
オレもこの映画には破綻も含めて魅せられているが細かい部分はどうでもいいwというか見極めるのがしんどいw


841: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/28(水) 10:12:38.79 ID:/062mVW6
ファイナルカット予告編だとヘリ急襲シーンが黄色フィルターでなくかなりカラフルよりに戻ってて嬉しい。
LD程ではないけど。


842: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/30(金) 08:15:23.99 ID:sLNkX9Dt
ファイナルカット見たが
一番わかりやすいのはプレイメイトと嵐での再会完全カットくらい。正直後半はあまり細かく覚えてないのでわからん。フランス人のも違うらしいが今のでも十分退屈。


843: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/31(土) 20:11:21.14 ID:ApPKmUCR
UHDの外人のレビュー見るとワークプリントは5時間半あると言ってるな


844: 無名画座@リバイバル上映中 2019/08/31(土) 22:15:40.13 ID:OFw5q4Yn
5時間半か!凄いな
劇場公開から輸入版の2本組カセットテープ買って、次に2本組の輸入ビデオ4万出して買って、字幕付きの海賊版ビデオ買って、ようやく正規版の字幕ビデオ買ったなんてマニアな知り合い居たけどそんなコアな人向けだね


845: 無名画座@リバイバル上映中 2019/09/01(日) 02:29:12.33 ID:wOBeZfyG
そういや昔は国内盤のビデオソフトも随分高かったな
今思い返せばの話w
当時は¥13000~18000…そんなものだろう…自宅のリビングに居ながらにして映画が観れるんだからなんてね…


847: 無名画座@リバイバル上映中 2019/10/03(木) 09:08:19.76 ID:s8j1Tb3z
ファイナルカットの日本入り予定は全く無いのか?


848: 無名画座@リバイバル上映中 2019/10/13(日) 02:44:40.27 ID:LgK6DE6C
この映画、肝心のマーロン・ブランドが、カーツ大佐(コンラッドの原作ではクルツ)を演じきれていないから、失敗なんだな。


849: 無名画座@リバイバル上映中 2019/10/16(水) 20:00:48.34 ID:zU/2OHcZ
原作読んだけど、マーロン・ブランドのカーツは原作のクルツのイメージにかなり近いと感じたけどな。
原作のクルツは誰も何もしてないのに勝手に氏んだだけで、ある意味意味不明なキャラクターだったが。


850: 無名画座@リバイバル上映中 2019/10/19(土) 11:34:47.17 ID:Wd+Us2V+
ヘリコプター軍団の圧倒的な映像に比して、カーツを牛(?)の屠殺場面とダブらせて見せる陳腐な映像、演出のギャップに、がっかりする。


851: 無名画座@リバイバル上映中 2019/10/19(土) 12:13:31.48 ID:h2tGBZzU
あの陳腐さがロックオペラっぽくていいんだよ


857: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/17(日) 06:11:25.08 ID:yDBoiqUW
カーツの設定もセリフもあの肥満体型で説得力皆無
登場する前は魅力的だったのになあ


858: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/17(日) 23:08:44.30 ID:QU7IknRp
コンラッドのクルツは、西欧の文明がつくりあげたような、象徴的な神秘さがないといけない。(例えば、クルツは最もキリスト教的、西欧的な楽器と思われるオルガンの奏者だった)
翻って、「地獄の黙示録」のカーツは、ただのデブ。


859: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/17(日) 23:53:47.93 ID:H6+TvXGi
元祖ラスボスの顔出しで台無しである


860: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/17(日) 23:57:33.75 ID:mqYS+rOv
この期に及んでまだブランドのカーツにダメ出しとかニワカ過ぎ


861: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/18(月) 08:51:07.68 ID:USRtRuRa
封切り当時に劇場で見た今やすっかり爺さんの得意気な言い分ほどみっともないものはない


862: 無名画座@リバイバル上映中 2019/11/25(月) 05:03:48.12 ID:uD6rsCgS
ワシはコヤで爆破シーンを見たんじゃ!
コッポラがいくら考えを変えてもワシが見たのが本物のジゴモクなんじゃ!


869: 無名画座@リバイバル上映中 2019/12/05(木) 09:46:40.00 ID:ycr1KUrd
『地獄の黙示録 ファイナル・カット』IMAXで期間限定上映
https://www.cinematoday.jp/news/N0112755

国内のBD発売はだいぶ先になるのか